krunchの店主ブログ


by krunch

<   2010年 03月 ( 33 )   > この月の画像一覧

Be cool wearing the right stuff. Give a glam touch to your appeal.  
We live in the amazing 21st century.

正しいものを着るのにおいて、クールにしてください。 魅惑的な接触を上告に与えてください。  私たちは、驚くべき21世紀に生きます。(byエキサイト翻訳)

必ずは右のものを着て冷却する。ためグラムタッチを与えるお
魅力。我々は、素晴らしい21世紀に住んでいる。(by Google翻訳)

必要な資質を着て涼しくしてください。 あなたの訴えに魅力的なタッチを伝えてください。 我々は、驚くべき21世紀に生きます。(by Yahoo翻訳)

いきなり「?」ですよね。

実はこの文章...
c0118375_18282949.jpg

PT05のリネン30%混の新入荷デニムのラベルにある英文。
それを便利サイトで訳してもらった訳です。

「We live in the amazing 21st century.」は、ほぼ一緒ですが...
他の文はかなり面白翻訳になりました。


私なりに採点すると...

エキサイトは「ふつうです」

グーグルは「がんばりましょう」

ヤフーは「よくできました」って感じでしょうか...
(自分の英語力を棚に上げエラそーに、ですが)

グーグル訳の「ためグラムタッチを与えるお魅力。」は全く意味不明ですね。
Give a glam touch to your appeal.
by店主翻訳ですと「あなたにアピールする贅沢な感触を与えよ」かなあ??

ムズカシイ!

前置き長過ぎですよね、すみません。

では店主着用の図...
c0118375_1946371.jpg

(180cm着用サイズ32インチ)
きれいなテーパード。


ヒップ周りもスッキリなシルエットはサスガです。
c0118375_19545885.jpg



Bagutta Flowerのリネンシャツを合わせて...
c0118375_2033778.jpg



フロントポケットのデザインがちょっと変わっていて...
c0118375_2002746.jpg

トラウザース的にスッキリな見た目になり
ちょっと大人っぽい雰囲気です。
c0118375_2053499.jpg

上質なリネンXコットンで確かに「glam touch」。
濃色デニムでコットン100%な顔。
でも実は真夏もcool。

これからの季節にまさにright stuff。

是非お試し下さい!

PT05 コットンXリネン デニム 28/30/31/32/33/34 ¥37800
(30は完売致しました)



本日のオマケ...
c0118375_20183788.jpg

マチャアキ風ポロシャツに(コットン)スカーフ。

ポロシャツはジャケットにピッタリな台衿付きカラー。

コットンスカーフをしっかり巻き巻きしてマチャアキ感を。
(マチャアキは上までボタン閉めたりしてますが)

本日も街の巨匠に感謝...

ポロシャツもスカーフも英ジョンスメドレーです。
by krunch | 2010-03-31 20:29 | PT01/PT05/ICON | Comments(0)
昨日よりは「春」でしたから...

今日は袖丈もちょっと短く...

半袖までもうちょい...です!
c0118375_1813108.jpg

yltsメンズコットンブロードチェック七分袖シャツ。
(180cm着用サイズL)

レディス同様ストリート風味の効いたデザイン。
かなりスリムフィットです。
丈はワタシですと完全に裾アウト限定...。

後ろ姿...
c0118375_18191870.jpg



こんなチェックです。
c0118375_18213154.jpg



袖口がちょっと面白い...
c0118375_18221036.jpg

(剣ボロの止まりに丸い補強布)

袖をまくって...(テープ+ボタンで留められます)
c0118375_18282054.jpg

(160cm着用サイズメンズM)

後ろ姿...
c0118375_18292766.jpg


夏の手前、これからのシーズンによし、
夏場は冷房が効いた室内や朝晩に...便利で...
c0118375_18372229.jpg

なにげなくカッコいい...でしょ?

ylts メンズコットンブロードチェックシャツ M/L ¥13650



今日のオマケ...

やっぱり便利!な...
c0118375_18423614.jpg

ストレッチ(ゴム)リングベルト。
最近の股上の浅いパンツですと座った時に背中部分(お尻の上)が浮きません?
このベルトですとその浮きを押さえてくれる効果があります。
(シャツが出てしまうのも防いでくれます)

マルチカラーで合わせ易いグリーン系と...
c0118375_1854642.jpg

ちょっと派手めも良いでしょ?

一度使うとやめられませんよ!

伊UMBERTO FORNARI マルチカラーリングベルト 
ピンク系/グリーン系 85/90 ¥7770
by krunch | 2010-03-30 19:02 | Comments(0)
なんだかおかしな天気ですね...

晴れ間もあったり...

雨もパラパラと...


そんな天気でも無問題なyltsの新作ブラウスです!
(寒々しくないという意味で...全天候型という意味ではアリマセン...)
c0118375_1839884.jpg

店長が着ると袖丈丁度?になっちゃいますけど八分袖位なハズ...

色違い...
c0118375_18412510.jpg



更に色違い...
c0118375_1935916.jpg

c0118375_1842151.jpg

黒、モカ、オフホワイトの3色展開です。



(リボンブラウスでも)甘過ぎず...
c0118375_18443088.jpg

ほのかにストリート風味が効いていて(ガーメントダイで味だし...)



大人の女性に...
c0118375_18453363.jpg

さりげなく着て頂きたい...

そんな日本のデザイナーズブランド、yltsです...。



ylts リボンカラーブラウス ブラック/モカ/オフホワイト 
フリーサイズ   ¥17850

素材は100%コットン(リボン・袖口・裾キュプラ100%/ご家庭で洗えます)



本日のオマケ...
c0118375_18551233.jpg

昨日ご紹介しましたアルテポーヴェラのキーホルダー。
(コレくらいゴツいとバッグの中で行方不明にならなくて良いかも?)
女性が持っていてもギャップがあって面白いですね。

各¥3990
(こちらの商品は完売いたしました)
by krunch | 2010-03-29 19:05 | Comments(0)
桜は咲きましたけど...

花冷え...

って冷え過ぎ!デスヨネ...


そんな訳で本日は麻のシャツとかパンツとかでなく...


麻バッグ!
c0118375_174419.jpg

ARTE POVERA(アルテポーヴェラ)イタリア麻袋ショルダーです。
(これなら麻でもオッケーでしょ?)


店主タスキ掛けの図...
c0118375_1775976.jpg


後ろへ回すの図...
c0118375_1785525.jpg

マチ(厚さを出す為の部分)が薄め(12cm)で
いい感じに体に添ってくれます。
(自転車乗りにもいいですね...)


店長も持ってみました...
c0118375_1714828.jpg
c0118375_17142544.jpg

女性にもいいサイズ。


いつも通り...
c0118375_17154585.jpg

両サイドにポケット。


フタを上げると...
c0118375_17164065.jpg

ポケット。


さらに内側にも...
c0118375_17171710.jpg

二重になったポケットあり。

見た目の面白さだけでなくしっかりと機能も備えております。


リラックスなカジュアルスタイルによし
キレイめコーディネートにひとヒネリもよし。

丈夫なヌメ革と麻袋素材。ハードに使い倒しちゃって下さい!


ARTE POVERA (アルテポーヴェラ)イタリア麻袋ショルダー
サイズ 34X25X12 ¥30450
(こちらの商品は完売いたしました)
by krunch | 2010-03-28 17:28 | arte povera | Comments(0)
晴れましたけど...

寒い!ですね。


昨日の予告とおり本日ご紹介致しますのは...


コチラ!
c0118375_17485136.jpg

Bagutta Flower モデル名NYORK。
(ちょっとシティ派?って感じ??)

いやあどちらかというと...
c0118375_17522573.jpg

TX?

いえいえ着るとやっぱりモダンシルエットです!
c0118375_1811517.jpg

(180cm着用サイズ40)

後ろ姿...
c0118375_18164923.jpg

背中にダーツあり。袖も細めでしょ?
コットン50%リネン50%、麻シャツならではの
シルエット(着ジワやドレープ感)がたまりません!


裾をイン...
c0118375_1829330.jpg



白パン合わせ...
c0118375_18311463.jpg



胴にワンポイント...
c0118375_18322550.jpg



ブルーダンガリーにオレンジの染め。
いわゆる「汚し」とは一線を画す「味だし」加工。

ダークスーツに「ハズシ」で合わせても面白いですし
ジャケパンスタイルにもデニムにもバッチリです!


こんな色の...
c0118375_1844541.jpg

ニットタイ(伊BLUE&BROWN ¥9450)なぞもよいですぞ!

大胆な加工に目を奪われがちですがシルエットもカラーも
非常にマッシモアルバらしさの出ているシャツではないでしょうか?

是非、カントリーではなくNYORK的に着こなして下さい!

Bagutta Flower NYORK コットンリネンシャツ オレンジ
37/38/39/40/41/42 ¥23100
(37のみ在庫あり)

本日のおまけ...
c0118375_18593612.jpg

もうご紹介済のグリーンギンガムシャツ...
(いいでしょ、色といいシルエットといい...)
に...


後ろ姿...
c0118375_1913869.jpg

アルテポーヴェラより新作バッグが届きました!

詳細はまた明日にでも...
by krunch | 2010-03-27 19:07 | Bagutta/CIT LUXURY | Comments(0)
昨日、ご紹介のnorikoike(ノリコイケ)メンズペンシルストライプ接結ジャケット、
c0118375_1703852.jpg



お待たせしました(別に待ってませんか?)!

店主着用の図です。

まずはグレー...
c0118375_17281646.jpg

(180cm着用サイズL)
Bagutta flowerのシャツ(新入荷です)にPT05を合わせて...


サイドから...
c0118375_17304280.jpg

やはり背中のシェイプがキレイですね。



お色違い...
c0118375_17313358.jpg

ネイビーです。Mサイズを着てみました。まあ、なんとかMでもいける?



サイドから...
c0118375_17432188.jpg

かなり丈短になりますね。



ソフトで伸縮性に富みカーディガン感覚で羽織れ
シワを気にせずバッグにポン、更にお洗濯も出来てしまう...

これからの季節、重宝しますよ!是非!


norikoike(ノリコイケ)メンズペンシルストライプ接結ジャケット
グレー/ネイビー S/M/L ¥35700
(グレーS/Mは在庫あり)



Bagutta Flower のシャツの詳細はまた明日にでも...
c0118375_1739269.jpg

(ダンガリーにオレンジ系のオーバーダイ!大胆です...)
by krunch | 2010-03-26 17:43 | norikoike | Comments(0)
レディスでご紹介致しました
ペンシルストライプ接結ジャケット、メンズも入荷しました。


あれ?
c0118375_18235656.jpg




...すみません。「店主の着用の図」は明日...


ちなみにメンズは3Bになります。


内側...
c0118375_1827979.jpg

このように表裏で二枚の生地を接結!(色違いのネイビー)

接結素材の特性で2枚の間に空気の層ができる為
保温性があり、また夏場も比較的涼しく着て頂けます。


サイドから...
c0118375_18374897.jpg


メンズも同様に...
c0118375_18385397.jpg

立体感がありますよ。(明日必ずや...)


c0118375_1914149.jpg

(写真、すべてレディスの紹介をそのまま流用...)


norikoike(ノリコイケ)ペンシルストライプ接結ジャケット
グレー/ネイビー S/M/L  ¥35700
by krunch | 2010-03-25 20:56 | norikoike | Comments(0)
寒いですね...。

春は何処へ...って感じですが...

もちろんご紹介いたしますよ...

半袖姿の店長が!
c0118375_1871120.jpg

伊のパンツ専業ブランドEquipage(エキパージュ)です。
(160cm着用サイズ40)

サマーウールのワイドパンツ。
合わせ易く見た目にもクールなミッドグレー。

シルエットは...
c0118375_18142122.jpg

ヒザまではフィットさせて裾へ向かって自然にフレアしています。

後ろ姿...
c0118375_18173482.jpg

股上浅めでヒップをコンパクトに見せてくれるパターン。

専業ブランドだけあってパターン、縫製、素材の選定等、さすがです。


他にもデニムショーツや麻素材、コットンのコードレーン等入荷しております。
是非、トライしてみて下さい!

c0118375_18233921.jpg

伊Equipage(エキパージュ) サマーウールワイドパンツ グレー 
40/42/44 ¥24150
by krunch | 2010-03-24 18:25 | その他パンツ | Comments(0)

いも子とこぶ太郎

兄からの北海道土産...

コチラはけっこう有名?
c0118375_9252689.jpg


一緒にもらった
コチラもヤバい!
c0118375_9334725.jpg


昆布の風味がちょっと薄いけど堅あげのポテトチップスにミックスされ絶妙!
こんな組み合わせがあったのか!と感心しました。

でも...


コレ、北海道限定。(だからお土産としての価値があるわけですが...)
是非、北海道と門前仲町限定にしてくれない?

お願い!カルビーさん!
by krunch | 2010-03-24 09:49 | 日記 | Comments(0)
基本、細めなPT01ですが...

これは別格かも...

モデル名FASHINO(ファッシーノ)。
モードなチノ的なネーミングでしょうか?

雰囲気もちょっと独特?
c0118375_1720395.jpg

素材はコットンXポリエステル(50%)ハリがありサラッと涼しげです。
ご覧頂けるようにフロントボタンフライですがボタン3つ!
股上がもうMAX?に浅いです。

そして...

ヒップ自慢(?)の店主が穿くと...
c0118375_17245159.jpg

(180cm76kg)48無理じゃね?でしょうか...
(ベルトレスでも無問題...。)

でも穿いてしまうとさほど窮屈じゃないんですね。
(PT全般に言えることですが...)

コチラもスリムフィットでもちゃんと運動量は計算されている模様。

ちなみに46サイズで股上約22.5。裾巾18.0。
う〜んモードだ...。


素材のアップ...
c0118375_17452437.jpg

グレーとネイビー。
ステッチが効いてます。

クールビズにもピッタリなちょっと凝ったディテールのコチラ、
もちろんオフにも対応します。
c0118375_17512998.jpg

(先日のスメドレーの写真の使い回し...(汗)

ほんのりモードなPT01の新作、是非トライしてみて下さい!

PT01 FASHINO(ファッシーノ) グレー/ネイビー 44/46/48/50 ¥36750
(46/48は完売致しました)

ちょっとカッコいいPT01をカッコつけて(?)ご紹介しましたので
なごめるオマケのワンショットを...
c0118375_17582861.jpg

お客様のY様と愛犬レオ君!
なんかちょっと笑ってるよね?
すんごくカワイイ、いいコちゃんでした。
レオ君また遊びに来てね!
by krunch | 2010-03-23 18:05 | PT01/PT05/ICON | Comments(0)